Tencent TQ 2 lần bỏ qua câu hỏi về ‘đường lưỡi bò’ trong Wechat

Published on February 3, 2013   ·   No Comments

Quảng cáo Wechat tại Việt Nam

 

Sau khi Giaoduc.net.vn đăng tải bài viết “Trung Quốc ngấm ngầm đưa “đường lưỡi bò” vào Wechat”, chúng tôi cũng đã đồng thời gửi câu hỏi đến Tencent, công ty Trung Quốc sở hữu phần mềm này.

Bà Amy Cao, giới thiệu là người đại diện của Wechat, cho biết đã nhận được câu hỏi của Giaoduc.net.vn. Câu hỏi như sau:

1. Tại sao Tencent lại đưa bản đồ lưỡi bò vào bản đồ của WeChat phiên bản của Trung Quốc và không hiển thị rõ ràng 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở bản quốc tế?

2. Các sản phẩm trực tuyến khi kinh doanh và phát hành tại Việt Nam đều phải hiển thị rõ ràng 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trên bản đồ, bằng tiếng Việt. Vậy tại sao Tencent không thực hiện việc này?
“Đường lưỡi bò” phi pháp trong ứng dụng bản đồ của WeChat phiên bản Trung Quốc.

 

Trong khi tại phiên bản tiếng Trung, “đường lưỡi bò” phi pháp lại được WeChat cho hiện rất rõ.

Trước các câu hỏi này, bà Amy Cao trả lời bằng tiếng Việt qua email, chúng tôi đăng tải nguyên văn:

“Là một ứng dụng quốc tế, WeChat luôn tôn trọng sự chính xác của bản đồ thế giới. Ứng dụng sử dụng dịch vụ bản đồ được cung cấp bởi bên thứ ba.

Người sử dụng có thể tự kiểm tra thông tin chuẩn xác bằng cách đăng nhập WeChat, click vào Địa điểm (Location) và sử dụng chức năng Phóng to (Zoom in). Điều này đã được kiểm nghiệm tại Việt Nam và được phản hồi là chính xác bởi chính người sử dụng.

Luôn chú trọng đến người sử dụng, WeChat cam kết mang đến các chức năng ổn định, tiện lợi, đáng tin cậy và đặc biệt là miễn phí dịch vụ chat/kết nối. Để đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của cộng đồng người dùng quốc tế đang tăng trưởng, WeChat liên tục cải tiến và sáng tạo để cung cấp cho người dùng toàn cầu những dịch vụ hiện đại và ngày càng hoàn thiện”.
Như vậy, câu hỏi về “đường lưỡi bò” – điều quan trọng nhất khiến người dùng Việt Nam cảnh giác và tẩy chay WeChat – lại không được đại diện Tencent trả lời.

Từ đó, phóng viên Giaoduc.net.vn đã đề nghị Tencent trả lời thêm 2 câu hỏi, gồm:

1/ Tại sao bản đồ trong phiên bản Wechat ở Trung Quốc có “đường lưỡi bò” còn bản đồ ở phiên bản Wechat quốc tế, Wechat ở Viêt Nam lại không có. Đáng lẽ phải hiển thị giống nhau, tại sao lại khác nhau như vậy? Chính điều này khiến người dùng ở Viêt Nam thắc mắc.

2/ Bản đồ dùng trong Wechat phiên bản Trung Quốc, theo tìm hiểu của chúng tôi, chính là Baidu Map (có hiện “đường lưỡi bò”), một ứng dụng tương tự Google Map; còn bản quốc tế và ở Việt Nam thì Wechat dùng Google Map (không hiện “đường lưỡi bò”).

Điều này khiến người dùng Việt Nam không biết rằng họ vô tình dùng một công cụ (là Wechat) thừa nhận “đường lưỡi bò”. Trong khi Việt Nam, chúng tôi vẫn luôn khẳng định “đường lưỡi bò” là vi phạm luật pháp quốc tế, vi phạm chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam ở biển Đông. Wechat lý giải sao về việc không công bố điều này cho người dùng Việt Nam?

Tuy nhiên, lần thứ hai, bà Amy Cao không nói gì về chuyện “đường lưỡi bò”. Đại diện Tencent Trung Quốckhẳng định: “Nội dung đã gửi nêu trên là câu trả lời chính thức của chúng tôi, dành cho mọi câu hỏi của các bạn”.

Theo Giáo Dục

Comments

comments

Thông báo về các websites, groups, blogs GIẢ MẠO VangAnh và TTXVA

Các tình yêu ủng hộ VangAnh và TTXVA thật, tẩy chay và chống giả mạo nhé, thx!

Comments (0)




Tìm Tin Tức
diemtin

Điểm tin Thứ Tư 23/4/2014

Bản tin hàng ngày được đăng vào lúc 8h sáng Những tin tức nổi bật sẽ được post trực ...
Tin Nổi Bật Trong ngày
Find us on Facebook
caubenhatban

Phát ngôn của quan chức Việt và bức thư tâm tình của cậu bé Úc

TTXVA.net Chắc hẳn chúng ta vẫn còn nhớ trận động đất kinh hoàng tại Fukushima Nhật Bản, tháng ...
students

Thế hệ Quả Dâu Tây của Đài Loan

TTXVA.net Trên Foreign Policy có bài viết: Taiwan's Squishy Youth Get Fierce (Những đứa trẻ "mong manh" của ...
Screenshot from 2014-04-03 15:29:32

Thư của Người Trong Cuộc‏

TTXVA.net   Kính chào BBT Thông tấn xã Vàng Anh Được biết trang web của TTX Vàng Anh rất có ...
danlambao-ttxva1A

AN ĐỖ NGUYỄN NHÀ DÂN CHỦ BỆNH TÂM THẦN CỦA DÂN LÀM BÁO

THEO  CHAUXUANNGUYEN.ORG Nhà dân chủ nổi lềnh bềnh An Đỗ Nguyễn có thấy vô lý không khi bài ...
naked-sushi2

Naked Sushi

                                                                                                                                               
BAUKIEN-BAOCHI

VIDEO Bầu kiên kêu oan đề nghị triệu tập nhân chứng quan trọng

    14h05': Hội đồng xét xử bước vào phòng xử án bắt đầu phiên xét xử buổi chiều. ...
NINHTHUAN-BIEUTINH-TITAN1

VIDEO NINH THUẬN BIỂU TÌNH KINH ĐỘNG TẤN CÔNG CẢNH SÁT CƠ ĐỘNG

TTXVA.NET       Trong vòng vài ngày qua nhiều video clip được người dân Ninh Thuận tự quay phim và ...
BIEUTINH-NINHTHUAN5

VIDEO NINH THUẬN BIỂU TÌNH TẠI UBND PHẢN ĐỐI BẮT DÂN

    Người dân phản ánh nguyên nhân biểu tình    
QUOCKY-TOA

VIDEO Bị tuyên án tù vì XÚC PHẠM QUỐC KỲ

      1. Án tù cho 2 kẻ xúc phạm Quốc kỳ Ngày 26/2, Tòa án nhân dân thị xã ...
Tin Nổi Bật Trong Tuần
DUONGSAT-GOLF

Tàu lửa chạy trong đường ray độc quyền

  “Trong báo cáo cuối năm có 97,5% số cán bộ, công chức ngành hoàn thành xuất sắc ...
PHAPLUAT-GIAOTHONG

Đinh tặc và chính sách ” rải đinh”

  Nhớ hồi năm 1990, chú em họ từ quê ra Hà Nội chơi. Mua được “Dream II” ...
CANBO-CONGCHUC

Trả công chức về cho… mẹ dạy

  Giờ thì các ông bà dân đen khỏi phải thắc mắc, khỏi phải thấy phận mình bé ...
dichsoi

Trẻ chết vì sởi, bình thường hay bất bình thường?

Những đứa trẻ bị bệnh sởi chỉ biết khóc cho đến lúc lịm đi rồi chết, không ...