Tencent TQ 2 lần bỏ qua câu hỏi về ‘đường lưỡi bò’ trong Wechat

Published on February 3, 2014   ·   No Comments

Quảng cáo Wechat tại Việt Nam

 

Sau khi Giaoduc.net.vn đăng tải bài viết “Trung Quốc ngấm ngầm đưa “đường lưỡi bò” vào Wechat”, chúng tôi cũng đã đồng thời gửi câu hỏi đến Tencent, công ty Trung Quốc sở hữu phần mềm này.

Bà Amy Cao, giới thiệu là người đại diện của Wechat, cho biết đã nhận được câu hỏi của Giaoduc.net.vn. Câu hỏi như sau:

1. Tại sao Tencent lại đưa bản đồ lưỡi bò vào bản đồ của WeChat phiên bản của Trung Quốc và không hiển thị rõ ràng 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở bản quốc tế?

2. Các sản phẩm trực tuyến khi kinh doanh và phát hành tại Việt Nam đều phải hiển thị rõ ràng 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trên bản đồ, bằng tiếng Việt. Vậy tại sao Tencent không thực hiện việc này?
“Đường lưỡi bò” phi pháp trong ứng dụng bản đồ của WeChat phiên bản Trung Quốc.

 

Trong khi tại phiên bản tiếng Trung, “đường lưỡi bò” phi pháp lại được WeChat cho hiện rất rõ.

Trước các câu hỏi này, bà Amy Cao trả lời bằng tiếng Việt qua email, chúng tôi đăng tải nguyên văn:

“Là một ứng dụng quốc tế, WeChat luôn tôn trọng sự chính xác của bản đồ thế giới. Ứng dụng sử dụng dịch vụ bản đồ được cung cấp bởi bên thứ ba.

Người sử dụng có thể tự kiểm tra thông tin chuẩn xác bằng cách đăng nhập WeChat, click vào Địa điểm (Location) và sử dụng chức năng Phóng to (Zoom in). Điều này đã được kiểm nghiệm tại Việt Nam và được phản hồi là chính xác bởi chính người sử dụng.

Luôn chú trọng đến người sử dụng, WeChat cam kết mang đến các chức năng ổn định, tiện lợi, đáng tin cậy và đặc biệt là miễn phí dịch vụ chat/kết nối. Để đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của cộng đồng người dùng quốc tế đang tăng trưởng, WeChat liên tục cải tiến và sáng tạo để cung cấp cho người dùng toàn cầu những dịch vụ hiện đại và ngày càng hoàn thiện”.
Như vậy, câu hỏi về “đường lưỡi bò” – điều quan trọng nhất khiến người dùng Việt Nam cảnh giác và tẩy chay WeChat – lại không được đại diện Tencent trả lời.

Từ đó, phóng viên Giaoduc.net.vn đã đề nghị Tencent trả lời thêm 2 câu hỏi, gồm:

1/ Tại sao bản đồ trong phiên bản Wechat ở Trung Quốc có “đường lưỡi bò” còn bản đồ ở phiên bản Wechat quốc tế, Wechat ở Viêt Nam lại không có. Đáng lẽ phải hiển thị giống nhau, tại sao lại khác nhau như vậy? Chính điều này khiến người dùng ở Viêt Nam thắc mắc.

2/ Bản đồ dùng trong Wechat phiên bản Trung Quốc, theo tìm hiểu của chúng tôi, chính là Baidu Map (có hiện “đường lưỡi bò”), một ứng dụng tương tự Google Map; còn bản quốc tế và ở Việt Nam thì Wechat dùng Google Map (không hiện “đường lưỡi bò”).

Điều này khiến người dùng Việt Nam không biết rằng họ vô tình dùng một công cụ (là Wechat) thừa nhận “đường lưỡi bò”. Trong khi Việt Nam, chúng tôi vẫn luôn khẳng định “đường lưỡi bò” là vi phạm luật pháp quốc tế, vi phạm chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam ở biển Đông. Wechat lý giải sao về việc không công bố điều này cho người dùng Việt Nam?

Tuy nhiên, lần thứ hai, bà Amy Cao không nói gì về chuyện “đường lưỡi bò”. Đại diện Tencent Trung Quốckhẳng định: “Nội dung đã gửi nêu trên là câu trả lời chính thức của chúng tôi, dành cho mọi câu hỏi của các bạn”.

Theo Giáo Dục

Comments

comments

Facebook đã xóa account giả mạo VangAnh & TTXVA

Thông báo về các websites, groups, blogs GIẢ MẠO

Các tình yêu ủng hộ VangAnh và TTXVA thật, tẩy chay và chống giả mạo nhé, thx!

Comments (0)




Quảng Cáo
diemtin

Điểm Tin Thứ Sáu 27/03/2015

Bản tin hàng ngày được đăng vào lúc 8h sáng Những tin tức nổi bật sẽ được post ...
Find us on Facebook
Quảng Cáo
Tin Nổi Bật Trong ngày
Cờ Nhân Sinh

Dự án quốc kỳ Việt Nam thế kỷ XXI : Để cáo chung mâu thuẫn ý thức hệ và mở ra triển vọng hòa giải – thịnh vượng

TTXVA BIÊN TẬP Kể từ hồi 8 tháng 12 năm 2013, nhóm biên tập TTXVA đã thiết lập kênh ...
thochuctet

Bài thơ chúc Tết đan lồng vào nhau

  CUNG kính mời nhau chén rượu nồng CHÚC mừng năm đến, tiễn năm xong TÂN niên phúc lộc khơi ...
traitimvn

VIỆT NAM CẦN THAY ĐỔI QUỐC KỲ ĐỂ THỊNH VƯỢNG và HOÀ HỢP DÂN TỘC

LTS: Đất nước Việt Nam sẽ có những đổi thay lớn lao trong thời gian sắp tới. ...
vinhansinh-2014

Giấc mơ VangAnh

  CỜ NHÂN SINH MỪNG XUÂN 2014 CỜ NHÂN SINH MỪNG XUÂN 2013 Một phút trãi lòng: NIỀM TIN VÀO ...
Under night sky

Đêm

TTXVA BIÊN TẬP Một thi phẩm của tác giả Andrey A. Voznesensky (Андрей Андреевич Вознесенский, 1933 - 2010). Nguyên tác ...
Chiều 1

Chiều

TTXVA BIÊN TẬP Thơ : Hồ Dzếnh Nhạc : Dương Thiệu Tước Diễn ca : Mai Hương [audio mp3="https://www.ttxva.net/wp-content/uploads/2015/03/Chiều-Mai-Hương.mp3"][/audio] Trên đường về ...
Great Sphinx of Giza vs Monument of the Vietnamese Heroic Mother

Thế là ăn cắp !

TTXVA BIÊN TẬP Có nhiều sự giống nhau không hề nhẹ. Việt Nam mình giỏi nhất là sao ...
Popular Posts
Государственный флаг Российской Федерации

National flags of Russia

TTXVA EDITS National flag of the Russian Federation (Государственный флаг Российской Федерации) is a tricolor flag consisting of ...
Magyarország zászlaja

Flags of counties of Hungary

TTXVA EDITS Hungary is subdivided administratively into 20 regions which are the 19 counties (megyék, singular : megye) ...
В мире животных

Screensaver from TV show “In the world of animals” by Gosteleradio, 1974

TTXVA EDITS In the world of animals (В мире животных) was Soviet and Russian TV program dedicated to ...
Mobile App đọc tin TTXVA